I'll admit to being relieved that the nationalistic and "patriotic" Italian film about Barbarossa tanked at the box office. Like most normal people I'm not overly fond of jingoistic, discriminating films, and I'm hard pressed to see why the world needs another one of those.
Still, I've researched Barbarossa-symbolism in the past, and so a tiny part of me is fascinated by the Redbearded Emperor still being symbolically potent so to speak. Albeit in this film Barbarossa is clearly the villain, as opposed to the 19th Century German version with all his pseudo-religious trimmings.
( An article about the film )
If you're interested in what all the fuss is about the trailer can be found here:
( Barbarossa )
Sadly, I've only found a trailer in Italian without subtitles - but the dialogue is pretty standard. In fact I'd say you could guess most of what is being said, including Barbarossa declaring that the city of Milan will be a tomb for its defenders. And the endless cries for "Liberta!" hardly needs translation.