baleanoptera: (ROS Robin)
baleanoptera ([personal profile] baleanoptera) wrote2008-03-20 05:07 pm

French Comics and The Twilight Companions

As always when I should have been writing a paper, I have been busy doing something else. This time that something included rereading for the unknown time François Bourgeon’s absolutely wonderful comic Les Compagnons du crepuscule ( The Twilight Companions/Companions of the Dusk)

The story is set during the Hundred Years war in France, and tells the story of a knight with a shady past, and his two followers whom he drafts on his quest to fight the darkness. If the darkness is real or just a result of the knights twisted mind is never really answered, but the story is definitely a bit magical with lots of myth references and symbols. Particularly important is the wild, mystic forest vs. the civilized city/castle, and the siren symbolised by the Melusine.




Cover of the First Album - and it is a bit odd because it doesn't really represent the story that well. The woman hanging upside down is Mariotte, the main character, and she is hardly a damsel in distress. But oh, I guess they tried to market it as adult or something.



I love this comic, and the way its narrative keeps twisting and turning. I’d say that in order to grasp the story you need to read it at least twice, all while playing a semiotic detective in trying to figure out the different symbols.


The Melusine/Siren symbol, which is of vital importance in the series.


In addition Bourgeon is known for his historical correctness, and all the gorgeous drawings are the result of meticulous study. This is true of other of his comics as well, such as The passengers of the wind, which is set in the 17 th Century and deals with the slave trade. For the life of me I cannot find if this series is translated to English.


From the Third Album, which is probably my favourite.Also, look at those amazing drawings. Apparently Bourgeon was trained as a stained glass painter, and I think it shows


Does this sound familiar to any one? Especially [livejournal.com profile] lage_nom_ai - have you read this? It is mythic, magical medieval times, and apart from the lack of Clannad it would fit perfectly into the Robin of Sherwood universe. (it even has dorky haircuts!) Though it is a shade darker and more disturbing than RoS.

For a fascinating and in-depth analysis of the narration and feminine aspect of the story go here:This story, shall the good man teach his son: History and Femininity in François Bourgeon's Les compagnons du crépuscule.


Again from the Third Album. Just lovely.

[identity profile] lage-nom-ai.livejournal.com 2008-03-20 04:41 pm (UTC)(link)
Very pretty! I'd never heard of this before... but then, I'm actually not one for graphic novels.

[identity profile] baleanoptera.livejournal.com 2008-03-20 04:55 pm (UTC)(link)
Say it isn't so! ;) But seriously, I'm not that fond of graphic novels myself - but I love this series with a passion. I think it is the medievalness of it all.

[identity profile] lage-nom-ai.livejournal.com 2008-03-21 04:55 pm (UTC)(link)
Hrm. I'll definitely have to check these out. Thanks again for the info! :)

[identity profile] baleanoptera.livejournal.com 2008-03-24 06:22 pm (UTC)(link)
hey, if it's not your thing I understand. Though it should be said that the French graphic novels/comics are a bit different than the British/American tradition. In fact (as I mentioned to [livejournal.com profile] dianora77 below I find the French tradition to be a bit reminiscent of the film Pact du Loup - in that a greater emphasis is placed on the viewer/readers participation. Not everything is spelled out for you, and I like that. Secondly it means everything is visually stunning - which I admit to being shallow and loving. (as one of my biggest problems with for instance Sandman was the sometimes crappy drawings)

[identity profile] lage-nom-ai.livejournal.com 2008-03-25 03:49 am (UTC)(link)
Oh I know--one of my fandom shames is that for all I love Neil Gaiman, I have NEVER been able to get through one of the Sandmans...

[identity profile] the-scepter.livejournal.com 2008-03-20 06:31 pm (UTC)(link)
that looks Great.
& the description sounds Great:
knights, "a bit magical with lots of myth references and symbols", "never really answered","shade darker and more disturbing than RoS" --could it be any cooler?! And I like Bouregon's style...pretty sure you'd love Thorgal (http://en.wikipedia.org/wiki/Thorgal) as well.

[identity profile] baleanoptera.livejournal.com 2008-03-24 06:10 pm (UTC)(link)
I've read bits of Thorgal, but I think my mistake was that what I have read has been out of order - and so I've more or less missed the whole narrative.

And yes, I love stories with myth and medievalness. Hee.

[identity profile] dianora77.livejournal.com 2008-03-20 09:20 pm (UTC)(link)
Hehe, another thing we have in common. This bande desinee looks amazing, and it reminds me of one of my all time favourite graphic novels - La marque de Morgane (http://ecx.images-amazon.com/images/I/518DFSZ6KTL._SS500_.jpg), which is just Volume 1 of the serial Les Ecluses du ciel, by Rouge and Rodolphe. I only have bits of it, but I'm definitely gonna buy the entire volume.

[identity profile] baleanoptera.livejournal.com 2008-03-24 06:13 pm (UTC)(link)
Oooh! That sounds interesting *scribbles down title* I think the French tradition for graphic novels are quite wonderful. I've tried to read a few American graphic novels/comics but they don't grip me in the same way.

Speaking of French storytelling, I've always felt that the Pact du Loup film is reminiscent of the French Graphic novels.